| | REVIEW | | Filminhalt |
|  Der indische Pilot Veer Pratap Singh (Shah Rukh Khan) rettet der jungen Pakistanerin Zaara (Preity Zinta) das Leben. Sie verbringen daraufhin einen einzigen Tag zusammen, der sie ihre gemeinsamen Wurzeln erfahren lässt und einander näher bringt. Danach ist für Veer und Zaara nichts mehr wie es einmal war...
22 Jahre später soll die junge Rechtsanwältin Saamiya Siddiqui (Rani Mukherji) das Geheimnis um Veer aufdecken, der mittlerweile seit gut zwei Jahrzehnten verwahrlost in einem pakistanischen Gefängnis dahinvegetiert. Er spricht zu niemandem und nicht einmal Saamiya ahnt, was ihm wiederfahren ist. Mit viel Geduld und großem Engagement beginnt für sie ein Kampf um politische und auch ihre persönliche Gerechtigkeit, ein Kampf um die Liebe von Veer und Zaara. |
|
| Label: | | Rapid Eye Movies | | VÖ-Datum: | | 14.11.2005 | | Genre: | | Bollywood | | Regie: | | Yash Chopra | | Darsteller: | | Shah Rukh Khan, Preity Zinta, Rani Mukherji | | FSK: | | 6 | | Laufzeit: | | ca. 190 min. | | Ton: | | Hindi (Dolby Digital 5.1)
Deutsch (Dolby Digital 2.0)
| | Untertitel: | |  | | Bildformat: | | (16:9) 2.35:1 anamorph | | DVD-Typ: | | 2 x DVD-9 | | Regionalcode: | | 2 | | Verpackung: | | Digipak | | Extras: | | Trailer zum FilmMaking OfInterview/sDeleted ScenesKaraoke SongsDeleted Song |
| Bewertung des Bildes |
| | Das Bild macht insgesamt einen recht ordentlichen Eindruck. Bei Nahaufnahmen ist die Schärfe gut, ansonsten fällt sie jedoch etwas ab. Die Farben und Kontraste sind gelungen und auch die Detailtreue ist insgesamt in Ordnung. Im Hintergund ist ein leichtes Rauschen zu vernehmen, was jedoch im akzeptablem Rahmen liegt und nur bei genauerem hinsehen auffällt. Hin und wieder arbeitet die Kompression etwas unsauber, was vor allem im Bildhintergrund zu sehen ist. |
|
Wertung: 75 %
  |
| Bewertung des Tons |
| Beim Ton muß man einmal mehr trennen zwischen der Original Tonspur in Hindi, die in Dolby Digital 5.1 vorliegt und der deutschen Tonspur, die nur in Dolby Surround auf der DVD ist.
Die Hindi Tonspur scheint kaum verbesserungsfähig. Der Ton verteilt sich sehr schön auf die Kanäle, was für ein sehr räumliches Klangfeld sorgt. Dies gilt vor allem für die Filmmusik, bei der ständig alle Lautsprecher angesprochen werden, aber auch in anderen Szenen werden die hinteren Lautsprecher immer wieder ins Geschehen mit einbezogen. Auch der Subwoofer trägt unterstützend seinen Teil bei, ohne aufdringlich zu wirken.
Beim deutschen Ton sind die Frontlautsprecher hörbar lauter, dagegen verstummen die Rears fast komplett. Zwar werden sie bei der Musik auch angesprochen, jedoch agieren diese so dezent, dass man sie kaum wahrnimmt. Ingesamt wirkt der der deutsche Ton im Vergleich etwas unnatürlich.
Tonfehler wie Rauschen oder Knacksen gibt es in beiden Tonspuren nicht. Im Ergebnis kann man für die Hindi Spur 95% geben und für die deutsche 65%, macht im Schnitt 80%. Man sieht, wieder einmal lohnt es sich zumindest bei den Liedern den Ton umzuschalten, was glücklicherweise während dem Film möglich ist. |
|
Wertung: 80 %
|
| Bonusmaterial |
| | Die Ausstattung kann sich durchaus sehen lassen. Das Making of der Lieder zeigt Material von den Aufnahmen, das immer wieder für kurze Statements unterbrochen wird. Das Interview mit Yash Chopra, welches fast 30 Minuten lang ist, beinhaltet einiges an Informationen. Die Eindrücke von der Premiere im November 2004 bringen es ebenfalls auf eine Laufzeit von rund 30 Minuten und sind auf jeden Fall sehenswert. Gleiches gilt für die Deleted Scenes und den Deleted Song. Daneben gibt es noch ein paar kleinere Extras, wie die obligatorischen Karaoke Songs, den Kinotrailer und indische TV-Spots. Und natürlich die mittlerweile übliche Beigabe in Form eines Posters. |
|
Wertung: 80 %
|
| Fazit |
| Die DVD ist auf jeden Fall gelungen und kann von der technischen Seite uneingeschränkt empfohlen werden. Kleine Abstriche muß man beim Bild machen, dafür wird man durch einen nahezu perfekten Original Ton entschädigt.
Der Film ist Pflichtprogramm für jeden Bollywood Fan. Aufgrund der gelungenen DVD-Umsetzung kann das Fazit nur eine klare Kaufempfehlung sein! Mehr Eindrücke zum Film sind in unserer Filmkritik von Louis Anschel zu lesen, der ich mich anschließe. |
|
Gesamtwertung: 100 %
|
| Test-Equipment: | | | | DVD-Player: | | Pioneer DVR-520H-S | | TV-Gerät/Beamer: | | Grundig 82 2210/8 | | Verstärker: | | Yamaha RX-V740 RDS | | Front-Speaker: | | Teufel M 500 FCR THX Select | | Center-Speaker: | | Teufel M 500 FCR THX Select | | Rear-Speaker: | | Teufel M 500 D THX Select | | Subwoofer: | | Teufel M 5100 SW THX Select |
|
|
Registrieren
