| | REVIEW | | Filminhalt |
|  Teenager zu sein ist ein hartes Los. Und Terkel hat eines der härtesten gezogen: Seine Mutter labert und raucht am Stück, sein Vater kennt nur ein Wort („Nein!“) und seine kleine Schwester nervt. Aber das alles ist nichts gegen Terkels Onkel Stewart, der wegen einer Flasche Bier ausgerechnet seine Klassenkameraden Sten und Saki verprügelt. Terkel ahnt: Ihre Rache wird bitter und schmerzhaft sein!
Aber wer rechnet schon mit derart skrupellosem Mobbing? Für Terkel aber geht der Horror jetzt erst richtig los, denn: Er hat ein Gewissen ... und einen Killer im Nacken, der sich von nichts abschrecken lässt.
|
|
| Label: | | MC-One | | VÖ-Datum: | | 29.08.2006 | | Genre: | | Animation | | Regie: | | Stefan Fjeldmark, Kersten Vestbjerg Andersen, Thorbjørn Christoffersen | | Darsteller: | | Sprecher aller Rollen: Bela B. Felsenheimer | | FSK: | | 12 | | Laufzeit: | | ca. 77 min. | | Ton: | | Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Deutsch (Dolby Digital 2.0)
Dänisch (Dolby Digital 2.0)
| | Untertitel (HG): | |  | | Bildformat: | | 1.85:1 (anamorph) | | DVD-Typ: | | 1 x DVD-9 | | Regionalcode: | | 2 | | Verpackung: | | Amaray Case | | Extras: | | Trailer zum FilmSonstige TrailerMusikvideo/sMaking OfInterview/sTV-Spots
Bilder und Plakat im DVD-ROM-Teil | | Weitere Informationen: | | Produktion: Dänemark 2004 |
| Bewertung des Bildes |
| | Die nicht ganz rauschfreien, aber weitgehend sauberen Bilder lassen gelegentlich Flimmern und Artefakte erkennen. Die Schärfe ist gut, aber nicht überragend. Die Farben sind bunt und satt, nur einige Szenen wirken etwas fahl. |
|
Wertung: 75 %
  |
| Bewertung des Tons |
| | Bei der Dolby 5.1-Spur, wechseln sich ruhigere Momente mit Actionsequenzen ab. Während die Surroundkanäle immer wieder mal für räumliche Effekte und Musik genutzt werden, bleiben die Stimmen überwiegend am Center haften. Der Subwoofer hat wenig zu tun und meldet sich nur ganz selten einmal. |
|
Wertung: 70 %
|
| Bonusmaterial |
| | Als Bonusmaterial wird ein Interview mit Bela B., 2 Slidesshows, sowie ein Making-of der dänischen Tonaufnahmen inkl. des Castings der Figuren angeboten. Weiterhin kann man bei 6 Musik-Videos mit Bela B. seine Sangeskünste beim Karaoke ausprobieren. Außerdem gibt es noch einen DVD-ROM-Teil bei dem man sich Bilder und Plakate anschauen kann. Abergerundet werden die Extras durch TV-Spots, sowie den deutschen und dänischen Filmtrailer, und die übliche Werbetrailershow. |
|
Wertung: 65 %
|
| Fazit |
| "Terkel in Trouble" diese politisch absolut unkorrekte Action-Komödie im Stil von "South Park, war der erfolgreichste Kinostart des Jahres 2004 in Dänemark und wurde 2005 mit dem Robert, dem dänischen Oscar, in den Kategorien Bester Familienfilm, Bester Sound, Beste Musik und Bester Song ausgezeichnet.
Die Ärzte Kultfigur Bela B. Felsenheimer leiht in der deutschen Synchronfassung sämtlichen Figuren seine Stimme: Männern, Frauen, Kindern, TERKEL ... und natürlich singt er auch alle Songs.
Im Film geht´s um einen 13-jährigen Schüler und seinen besten, recht wehrhaften Freund aus dem schlimmen Teil der Stadt. Den kann er gut brauchen, da er von zwei Klassenkameraden gemobbt wird. Obwohl die Knirpse recht knuffig wirken, ist der Film eher unterhaltsam für Schüler von der fünften Klasse an aufwärts. Die meisten Gags sind einfach nur vulgär und platt, und die Pfiffigkeit und Dreistigkeit die "South Park"
bietet, sucht man hier vergeblich. Beim direkten Vergleich verliert "Terkel in Trouble" um Längen, denn dazu fehlt ihm einfach die Klasse. Auf einen guten Gag kommen zehn platt-pubertäre Fäkalwitze.
|
|
Gesamtwertung: 60 %
|
| Test-Equipment: | | | | DVD-Player: | | YAMAHA DVD-S796 | | TV-Gerät/Beamer: | | SONY KV-36FS70/G | | Verstärker: | | YAMAHA RX-V2095RDS | | Front-Speaker: | | VISONIK Concept 5 | | Center-Speaker: | | VISONIK Concept Center | | Rear-Speaker: | | VISONIK Dipol | | Subwoofer: | | VISONIK Sub E active |
|
|
Registrieren
