| | REVIEW | | Filminhalt |
|  1991: Yan und Ming sind junge Männer, die ihre Karriere als Maulwürfe beginnen – der eine für die Polizei, der andere für die Triaden, die Hong Kongs Unterwelt vollkommen beherrschen. Vier Jahre später stehen Yan und Ming auf verschiedenen Seiten. Und doch eint sie etwas: Der Kampf gegen einen aufstrebenden gnadenlosen Triaden-Boss, der beide gleichermaßen bedroht. In der Nacht, als Hong Kong seinen Status als britische Kronkolonie verliert, überstürzen sich die Ereignisse. In einem furiosen Finale der Gewalt verschwimmen die Grenzen zwischen Gut und Böse: Freundschaften zerbrechen, Feinde verschwören sich und nichts ist so, wie es scheint ... |
|
| Label: | | MC-One | | VÖ-Datum: | | 11.11.2004 | | Genre: | | Thriller/Drama | | Regie: | | Alan Mak, Andrew Lau | | Darsteller: | | Anthony Wong, Eric Tsang, Carina Lau, Francis Ng, Edison Chen, Shawn Yue | | FSK: | | 16 | | Laufzeit: | | ca. 115 min. | | Ton: | | Deutsch: DTS Deutsch: Dolby Digital 5.1 Deutsch: Headphone-Surround Kantonesisch: Dolby Digital 5.1Kantonesisch: Headphone-Surround | | Untertitel: | |  | | Untertitel (HG): | | | | Bildformat: | | 16:9 (2.35:1) anamorph | | DVD-Typ: | | 2 x DVD-9 | | Regionalcode: | | 2 | | Verpackung: | | Digipak | | Extras: | | Trailer zum FilmSonstige TrailerAudiokommentar/eBio-/FilmografienFotogalerieMaking OfDeleted ScenesConfidential File (Behind the Scenes) Teaser, TV-SpotsOuttakes |
| Bewertung des Bildes |
| | Es gibt ein paar leichte Schwächen in der Schärfe, der Kontrast geht in Ordnung. Gelegentlich sind Dropouts auszumachen, gröbere Bildfehler gibt es aber nicht. Die Farben sind recht dunkel und kühl gehalten. Dies ist das Ergebnis einer digitalen Nachbearbeitung, welche die Farben nachträglich manipulierte. |
|
Wertung: 85 %
  |
| Bewertung des Tons |
| Grundsätzlich gibt es an den Tonspuren nicht viel auszusetzen. Die Dialoge sind in allen gut verständlich und es gibt keine Verzerrungen oder sonstiges. Da der Film relativ wenig Actionszenen beinhaltet, sind überbordende Soundorgien nicht zu erwarten. Mit Umgebungsgeräuschen und dem Einsatz von Musik wird dennoch ein sehr gutes Klangbild erzeugt, das alle Boxen anspricht und eine angenehme Atmosphäre kreiert. In den aktionsbetonten Szenen bleiben dann keine Wünsche offen. Ein Unterschied zwischen der deutschen DD 5.1 und DTS ist kaum auszumachen.
Die kantonesische OF ist nicht nur lauter, sondern auch kräftiger. Hier kommt der Subwoofer verstärkt zum Einsatz. Sie ist insgesamt die beste Spur aller angebotenen. Deutsche Untertitel gibt es natürlich auch. |
|
Wertung: 90 %
|
| Bonusmaterial |
| | Die Extras sind solide, wenn auch nicht überragend. Das 2 Disc Set beinhaltet neben einem Audiokommentar (auf Dauer leider nicht so spannend), ein Making of (ca. 22 min lang und recht informativ), die Confidential File (eine unkommentierte Behind the Scenes-Featurette, ca. 6 min.), 4 Entfallene Szenen und knapp3 Minuten an Outtakes. Dazu kommen Standards wie Trailer, Teaser, TV-Spots und eine Fotogalerie. Die Verpackung der Fortsetzung, ein nettes Digipak, macht sich gut neben dem des ersten Teils. |
|
Wertung: 70 %
|
| Fazit |
| Es gibt einfach eine Handvoll Filme, von denen man sich Fortsetzungen nicht nur wünscht, sondern hinterher auch noch feststellt, daß diese sogar gelungen sind und an das Original heranreichen. In diesem Fall ist das Sequel sogar ein Prequel, welches die Geschehnisse vor der Handlung des ersten Teiles beleuchtet und die Motivationen der einzelnen Leute vertieft.
Alles was die Qualität des ersten Filmes ausmacht, gibt es auch hier: ein durchdachtes Drehbuch, eine wundervolle Kameraarbeit, eine traumhafte Musik, exzellente Darsteller und eine erstklassige Inszenierung. WU JIAN DAO 2 geriet zwar etwas ruhiger als sein Vorgänger, steht diesem aber sonst in nichts nach. Den Charakteren und ihre Entwicklung wird hier mehr Augenmerk eingeräumt, der Film ist reifer und tiefgründiger geworden. Action wird nur wohldosiert eingesetzt, aber dann auch wie gewohnt erstklassig und auf den Punkt gebracht. Er ist somit mehr Drama als Action-Thriller und das im besten Sinne des Wortes. Auch wenn er durchaus eigenständig funktioniert, ist man ohne Kenntnis des ersten Teiles, glaube ich zumindest, ein wenig aufgeschmissen. Wer also INFERNAL AFFAIRS noch nicht kennt, sofort nachholen und dann gleich Nummer 2 einwerfen!
Letztendlich bleibt mir nur eine absolute Empfehlung auszusprechen, verbunden mit der Hoffnung auf eine baldige Veröffentlichung des dritten Teiles. |
|
Gesamtwertung: 90 %
|
| Test-Equipment: | | | | DVD-Player: | | Panasonic DVD-RV 60 | | TV-Gerät/Beamer: | | Grundig MW 82-2690 | | Verstärker: | | Kenwood KRF-V 5010 | | Front-Speaker: | | Arcus Panorama ST | | Center-Speaker: | | Arcus Panorama CT | | Rear-Speaker: | | Arcus Panorama R | | Subwoofer: | | Arcus Panorama SB |
|
|
Registrieren
