| | REVIEW |
DVD-live.de - Das ultimative DVD-Forum - DVD - News, DVD - Reviews, DVD - Starttermine und mehr
| Filminhalt |
|
 Gangster Moltès hat 15 Millionen im Lotto gewonnen. Er muss den Schein binnen einer Woche einlösen, sonst ist das Geld weg. Er sitzt aber im Knast und wird erst kurz nach der Abgabefrist entlassen. Der Schein wird von Pauline, der Frau des schusseligen Wärters Reggio, aufbewahrt, doch die befindet sich gerade in Afrika! Moltès flüchtet, nimmt Reggio als Geisel und jagt Pauline hinterher. Dummerweise wird zu diesem Zeitpunkt auch „Der Türke“, Moltès Erzfeind, entlassen., der noch eine Rechnung mit diesem offen hat... |
|
| Label: | | Starmedia Home Entertainment | | VÖ-Datum: | | 16.10.2003 | | Genre: | | Actionkomödie | | Regie: | | Alain Berberian, Frédéric Forestier | | Darsteller: | | Gerard Lanvin, Benoit Poelvoorde, José Garcia, Rossy De Palma | | FSK: | | 16 | | Laufzeit: | | ca. 104 min. | | Ton: | | Deutsch: Dolby Digital 5.1
Deutsch: DTS 5.1
Französisch: Dolby Digital 5.1 | | Untertitel: | | Deutsch | | Bildformat: | | 16:9 (2,35:1) anamorph | | DVD-Typ: | | 1 x DVD-9 | | Regionalcode: | | 2 | | Verpackung: | | Amaray Case | | Extras: | | Trailer
Filmographien
Geschichten
Text-Interviews
Bildergalerie | | Weitere Informationen: | | |
| |
|
| Bewertung des Bildes |
|
|
Das Bild präsentiert sich nahezu als vollendet. Die Farben sind überaus kräftig, sie strahlen wunderbar in allen Abstufungen, der Kontrast ist gut, die Schärfe ist sehr gut. Fehler irgendwelcher Art wie Nachzieheffekte, Kratzer oder Dropouts waren nicht festzustellen. Diese Bildqualität hatte ich bei solch einem kleinem und eher unbekanntem Label nicht erwartet. |
|
Wertung: 95 %
  |
| Bewertung des Tons |
|
|
Die deutsche DD 5.1 Spur macht einen vernünftigen Eindruck. Sie bietet einen guten Surround-Ton mit vielen räumlichen Effekten, die alle Boxen immer wieder ansprechen. Lediglich der Subwoofer kommt viel zu kurz. Einen Unterschied der DD 5.1 zur DTS-Spur läßt sich kaum feststellen.
So gut die deutsche Tonspur sein mag, die französische DD 5.1 ist noch viel besser. Sie ist nicht nur lauter und aggressiver abgemischt, sondern auch kräftiger in allen Bereichen. Besonders deutlich wird das beim Bass. Es dröhnt und kracht, daß einem ganz warm um‘s Herz wird. Hier wird ein fantastisches Sounderlebnis geboten. |
|
Wertung: 90 %
|
| Bonusmaterial |
|
|
So gut der Film, so mager die Extras. Neben einem Trailer, den Filmographien der Darsteller und einer Bildergalerie, existieren nur noch Interviews mit dem Produzenten und den beiden Regisseuren in Form von Texttafeln. Dazu kommen „Geschichten“, der Filminhalt aus Sicht der einzelnen Schauspieler/Figuren erzählt, ebenfalls in Form von Texttafeln. Lediglich die Statements des Produzenten und der zwei Regisseure bieten so etwas wie Information. Der Rest ist sein Geld nicht wert. Warum der Verleih tragischerweise auf die Extras der französischen DVD verzichtet, daß ein Making of und einiges an Hintergrundmaterial bereithält, wird wohl ihr Geheimnis bleiben. Sehr schade. |
|
Wertung: 40 %
|
| Fazit |
|
Hinter dem unglücklich gewähltem Titel BALL & CHAIN verbirgt sich eine kleine Perle. Ähnlich wie der dämliche deutsche Titel, erweckt die Synchro manchmal den Eindruck, man hätte es mit einem Film der Kategorie Bud Spencer/ Terence Hill zu tun, was nur schaden kann, da er sich meilenweit entfernt von diesem Dumpfbackenhumor bewegt.
„LE BOULET“, wie er im Original heißt, erweist sich nämlich – zumindest auf französisch - als gelungene Actionkomödie, die herzerfrischenden Spaß bietet und auf hohem Niveau zu unterhalten weiß. Mal hemmungslos albern, mal herrlich respektlos inszeniert, zeigt sich diese französisch-englische Co-Produktion immer in bester Laune.
Angeführt von hochkarätigen Darstellungen der fantastisch agierenden Schauspieler, allen voran José Garcia und Gerard Lanvin, bietet der Film quasi nonstop eine Achterbahnfahrt, die sich immer zwischen durchgeknallt und knallhart bewegt. Eine Idee jagt die andere, zwerchfellerschütternder Humor bis der Arzt kommt und Action, Stunts, Spezialeffekte, die mit jedem Hollywoodfilm mithalten können. Dabei läßt er noch diverse amerikanische Möchtegern-Blockbusterfilme weit hinter sich. Geboten werden neben einem extraordinärem Retro-Vorspann noch Killer-Piranhas, der coolste Riesenrad-Stunt aller Zeiten, bekiffte Rasta-Gangster, einem Typen der aussieht wie der „Beißer“ aus den Bond-Filmen, wilde schießwütige Tuaregs und Killer-Beduinen. Wie es sich für einen zeitgemäßen Film gehört, gibt es noch Martial-Arts, Schwertkämpfe und Schießereien mit allem was Kugeln austeilt. Das alles wird so lustvoll, angenehm unaufdringlich und voller Selbstironie präsentiert, daß man nur den Hut ziehen kann. Frankreich ist definitiv ernst zu nehmen..... mal sehen was sonst noch von dort kommt.
„LE BOULET“ war auf dem FANTASY FILMFEST 2003 ein Geheimtip. Nach dieser Empfehlung sollte es mit dem „Geheim“ vorbei sein..... |
|
Gesamtwertung: 90 %
|
| Test-Equipment: | | | | DVD-Player: | | Panasonic DVD-RV 60 | | TV-Gerät/Beamer: | | Grundig MW 82-2690 | | Verstärker: | | Kenwood KRF-V 5010 | | Front-Speaker: | | Arcus Panorama ST | | Center-Speaker: | | Arcus Panorama CT | | Rear-Speaker: | | Arcus Panorama R | | Subwooofer: | | Arcus Panorama SB |
<
|
|
Registrieren
