www.dvd-live.de
  Portal  
  Forum  
  Login  
  Registrieren  
Navigation
  • Portal & Forum
   Portal
   Forum
   IRC-Chat

  • DVD-Infos
   Shop-Angebote
   Amazon-Spy
   Reviews
   Filmkritiken
   Eastereggs
   Links

  • Infos
   FAQ
   Benutzerhandbuch
   Tagesstatistik
   Downloads
   DVD-live.de Team
   Datenschutz
   Disclaimer
   Impressum

Partnerlinks
Amazon
Weltbild
Temeon
XJuggler.de - der clevere Marktplatz ab 18!
Defcon Partner
Preis-Hits bei buch.de
Netleih
JPC
delta-shopping - DVDs, Gewinnspiele & Schnäppchen
all-inkl.com webhosting
REVIEW
    
Montag, 15.08.2005 00:11
REVIEW: Spanglish


Ein Review von Werner Forkel


Filminhalt

Die schöne Flor und ihre 12-jährige Tochter immigrieren von Mexiko nach Los Angeles, um sich ein besseres Leben aufzubauen. Bei John und Deborah Clasky tritt sie einen Job als Haushälterin an. Doch nicht alles klappt gleich so, wie Flor es sich vorgestellt hat. Die Sprache ist fremd, die Kultur unterschiedlich und ihre neuen Arbeitgeber irgendwie anders. Denn das wohlhabende Ehepaar pflegt einen recht exzentrischen Lebensstil. Während John als Starkoch in Kalifornien hohe Anerkennung genießt und obendrein der perfekte Vater und Ehemann ist, hat seine neurotische Frau mit der typischen Unausgefülltheit einer reichen Hausfrau zu kämpfen. Gleichzeitig führt sie Flor ein ihr bislang unbekanntes, extravagantes Leben vor. Hinzu kommt, dass Flors Tochter gerade mächtig pubertiert und sie somit ständig auf Trab hält. So ist für turbulente Zeiten im Leben beider Familien gesorgt ...

Daten

Label:  Sony Pictures Home Entertainment
VÖ-Datum:  06.09.2005
Genre:  Drama/Komödie
Regie:  James L. Brooks
Darsteller:  Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega, u.a.
FSK:  6
Laufzeit:  ca. 126 min.
Ton:  
  • Deutsch Dolby Digital 5.1
  • Englisch Dolby Digital 5.1
  • Untertitel:  Deutsch Englisch Türkisch
    Bildformat:  1:1.85 (16:9) anamorph
    DVD-Typ:  1 x DVD-9
    Regionalcode:  2
    Verpackung:  Amaray Case
    Extras:  
  • Audiokommentar/e
  • Making Of
  • DVD-ROM-Features
  • Deleted Scenes
  • Casting Session
  • "How To Make The World´s Greatest Sandwich" mit Starkoch Thomas Keller




  • Bewertung des Bildes

    Das Bild wirkt oft verwaschen, so daß die Bildschärfe nicht nur in Details, sondern insgesamt bestenfalls als suboptimal bezeichnet werden kann. Auch die Kantenschärfe schwächelt oft. Insgesamt gesehen ist die bescheidene Bildschärfe für eine moderne Produktion reichlich enttäuschend. Die Farben sind kräftig und zugleich natürlich. Immerhin. Der Kontrast ist ordentlich und läßt auch in dunklen Szenen nichts verkommen, sieht man von der bereits kritisierten Bildschärfe einmal ab. Analoge Bildfehler wie Verschmutzungen und dergleichen sind nicht vorhanden.

    Wertung: 60 %

    Bewertung des Tons

    Der Ton ist genrebedingt dialoglastig und kommt - bei beiden Tonspuren - fast ausschließlich aus den Frontlautsprechern. Surroundeffekte gibt es nicht und auch die nur selten in Erscheinung tretende Filmmusik verbreitet keine Räumlichkeit. Die Dialoge werden gut verständlich wiedergegeben, was für diesen Film das wichtigste ist.

    Wertung: 70 %

    Bonusmaterial

    Der Audiokommentar ist sicher das interessanteste Extra auf dieser DVD. Aber auch die entfallenen Szenen mit zusammen über 30 Minuten Laufzeit sind sehenswert, zumal diese kommentiert werden und, wie die anderen Extras auch, mit deutschen Untertiteln zum Kommentar betrachtet werden können. Daneben sind noch ein Making of, eines Casting-Session, eine Art "Kochstudioszene" mit Riesensandwich-Rezept und ein DVD-ROM-Teil mit dem Drehbuch vorhanden.

    Wertung: 80 %

    Fazit

    Das Bild ist der größte Schwachpunkt dieser DVD. Der unspektakuläre Ton entspricht den Erwartungen an dieses Genre. Die Extras sind, wie bei Neuheiten von Sony meist gewohnt, auf hohem Level angesiedelt.

    Wie so oft, ist auch bei diesem Film die Erwartungshaltung von entscheidender Bedeutung. Der vielerorts als Komödie angespriesene Film entpuppt sich, je nach Sicht der Dinge, jedenfalls für mich vom Schwerpunkt her eher als - andererseits aber auch nicht wirkliches schweres - Drama und stellt weniger einen durchweg zum Lachen anregenden Streifen dar. Den vorgefaßten Erwartungen an eine Komödie konnte der Film daher beim Kinobesuch für mich nicht genügen, so daß sich bei mir zunächst Enttäuschung breitmachte. Doch beim späteren Reflektieren und nochmaligen Anschauen des Films unter dem Aspekt, daß es sich hier nicht wirklich um eine klassische Komödie handelt, sondern die Handlung mehr und mehr auf ein interessantes Beziehungsdrama zudriftet, gewinnt der Film einiges. Adam Sandler spielt hier in einer für ihn doch eher ungewöhnlich ernsthaften Rolle eine mehr nachdenkliche und weniger eine komische Figur und macht hier seine Sache ausgezeichnet. Leihen kann man sich die DVD allemal, auch bei einem Kauf macht man hier meiner Meinung nach - trotz der Einschränkungen beim Bild - keinen Fehler.

    Gesamtwertung: 75 %

    Test-Equipment:  
    DVD-Player:  Sony DVP-NS 900
    TV-Gerät/Beamer:  SABA
    Verstärker:  Sony STR-DB 970 QS/B
    Front-Speaker:  Teufel M 500 FCR THX Select
    Center-Speaker:  Teufel M 500 FCR THX Select
    Rear-Speaker:  Teufel M 500 D THX Select
    Subwoofer:  Teufel M 5100 SW THX Select


    Disclaimer:
    Die hier veröffentlichten Reviews geben die Meinung der jeweiligen Reviewer wieder, die nicht unbedingt mit der Meinung von DVD-live.de bzw. der Forkel & Trauth GbR übereinstimmen muß.


    AMANGO - Kino per Post

    Amazon

    Netleih





    Impressum


    Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group