| | REVIEW | | Filminhalt |
|  Für Anjali ist Schulfreund Rahul die Liebe ihres Lebens. Doch der hat nur Augen für Tina. Mit gebrochenem Herzen verläßt Anjali die Stadt, um dem gemeinsamen Glück der beiden nicht mehr im Wege zu stehen. Rahul und Tina heiraten, doch sie stirbt kurz nach der Geburt der gemeinsamen Tochter. Tina erzählt ihrer Tochter in langen Briefen von der geheimen Liebe ihres Vaters. Ohne das Wissen ihres Vaters macht sich die Tochter eines Tages auf, den letzten Wunsch ihrer Mutter zu erfüllen: Sie will Rahul und seine Anjali endlich vereinen! |
|
| Label: | | Rapid Eye Movies | | VÖ-Datum: | | 19.09.2005 | | Genre: | | Bollywood | | Regie: | | Karan Johar | | Darsteller: | | Shah Rukh Khan, Kajol, Rani Mukherjee | | FSK: | | 6 | | Laufzeit: | | ca. 178 min. | | Ton: | | Deutsch: Dolby Stereo SR 2.0
Hindi: Dolby Digital 5.1
| | Untertitel: | |  | | Bildformat: | | (16:9) 2.35:1 anamorph | | DVD-Typ: | | 2 x DVD-9 | | Regionalcode: | | 2 | | Verpackung: | | Amaray Case | | Extras: | | Trailer zum FilmMaking OfDeleted ScenesSonganwahl
Karaoke Songs
Auf der Couch
Verleihung der Filmfare Awards
Poster
|
| Bewertung des Bildes |
| | Das Bild (2.35:1 anamorph) zeigt Schwächen auf und ist insgesamt doch eher enttäuschend. Zunächst einmal ist die Schärfe nur durchschnittlich. Noch mehr fällt der schlechte Kontrast ins Gewicht. Er ist zu steil gewählt, so daß helle Flächen überstrahlen. Es treten deutlich sichtbare Doppelkonturen auf. Die Farben wirken stumpf, weil der Schwarzwert nicht stimmig ist. Auch sind dunkle Szenen zu dunkel geraten. Hintergrundrauschen ist sporadisch zu sehen. Dropouts oder Kratzer sind nicht zu sehen. |
|
Wertung: 70 %
  |
| Bewertung des Tons |
| Der Ton liegt in zwei verschiedenen Varianten vor, zunächst zur deutschen Spur in Dolby Stereo SR 2.0: Das gesamte Geschehen spielt sich fast ausschließlich auf dem Center ab, die Frontlautsprecher werden selten bis nie angesteuert. Nur bei den Musikeinlagen kommen sie zum Einsatz, das gleiche gilt für die Rears, die sich sonst ausschweigen. Der fehlende Subwoofer macht sich spürbar bemerkbar, alles klingt einen Tick zu hell.
Die indische Spur (Hindi Dolby Digital 5.1) macht deutlich, wie ein Track zu klingen hat. Jederzeit ist ein räumliches Hörerlebnis zu verzeichnen. Stereo- und Surroundeffekte sind ständig vorhanden. Die Musikeinlagen sind im Gegensatz zu deutschen Spur baßbetont, und stellen ein echtes Hörerlebnis dar.
Optionale deutsche Untertitel werden angeboten. Wer den Film nicht auf Hindi sehen will, sollte zumindest bei der Musik auf den Originalton umschalten, es lohnt sich!
Für den deutschen Ton gibt es 60 %, für den Originalton 90 %, macht im Durchschnitt...
|
|
Wertung: 75 %
|
| Bonusmaterial |
| Gegenüber "Main Hoon Na" wurde die "Songanwahl" perfektioniert. Es wird sofort die indische Tonspur angewählt, die bei der Musik zweifellos die bessere ist. Auch sind die Untertitel ausblendbar, wenn man die Songs ohne Untertitel sehen will.
Weiter geht es auf der zweiten DVD. Das "Making of" ist nicht nur informativ, es ist vor allem witzig gemacht. Das lockere Lebensgefühl, das der Film ausstrahlt, findet hier seine Fortsetzung. Insbesondere die Songs werden genau analysiert. Wer die Lieder nicht nur sehen, sondern auch selbst mitsingen will, ist bei den "Karaoke Songs" bestens aufgehoben. Die "entfallenen Szenen" werden vom Regisseur kommentiert. Es folgt ein Gespräch zwischen Regisseur und seinen beiden Hauptdarstellern. Die Verleihung der Filmfare Awards (eine Art indischer Oscar) hat es ebenso auf die DVD geschafft wie einige indische TV-Spots und der Kinotrailer. Last but not least liegt der DVD als Zugabe ein Poster bei. Abgesehen von einem fehlenden Audiokommentar kann man mit den Extras mehr als zufrieden sein.
|
|
Wertung: 80 %
|
| Fazit |
| "Kuch Kuch Hota Hai" aus dem Jahre 1998 von Karan Johar (auch "Sometimes Happy, Sometimes Sad", vgl. dortiges Review) ist ein Bollywoodfilm wie er im Buche steht. Er ist knallbunt, bietet viel Witz und noch mehr Musik und Tanz. Ein ernster Hintergrund darf natürlich auch nicht fehlen: Die verstorbene Ehefrau möchte, daß ihr Mann eine andere Frau heiratet, damit er glücklich und die gemeinsame Tochter eine neue Mutter hat. Bei der neuen Frau handelt es sich um niemand anderen als eine langjährige Schulfreundin, die im besten Falle platonisch geliebt worden ist. Da viel mit Rückblenden gearbeitet wird, handelt es sich im Grunde um eine Dreiecksgeschichte.
Dieser Plot ist ein Stoff, der Bollywood zu dem gemacht hat, was es heute ist. Es gibt Irrungen und Wirrungen, Tragik und Dramatik. Doch zum Schluß löst sich alles im Sinne der Protagonisten und damit im Sinne des Zuschauers auf. Bis dahin ist es mit 178 Minuten natürlich ein langer Weg...
Musik und Tanz können auch in "Kuch Kuch Hota Hai" begeistern, zumal die Choreographie von Farah Khan stammt. Insbesondere sei eine Schulfeier erwähnt, in der der Direktor (und gleichzeitig Vater einer Mitschülerin) etwas aus der Rolle fällt, sowie eine Hochzeit in etwa der Mitte des Films, in der ein Überraschungsgast präsentiert wird, der im Vorspann nicht auftaucht. Diese Musiknummer ist derartig hinreißend, daß es jeden Bollywood-Fan vom Stuhl reißen muß! Der Komponist Lalit Pandit hat übrigens auch für "Sometimes Happy, Sometimes Sad" die Musik geschrieben. Ein gewisser Wiedererkennungswert ist auf jeden Fall vorhanden.
Wer Bollywood mag oder gar liebt, kommt an "Kuch Kuch Hota Hai" kaum vorbei. Wer diese Art von Kino verachtet, wird in jedem Fall einen großen Bogen um diesen Film machen müssen.
|
|
Gesamtwertung: 90 %
|
| Test-Equipment: | | | | DVD-Player: | | Pioneer DV-470-K | | TV-Gerät/Beamer: | | Panasonic TX 32PK25D 16:9 100 Hz | | Verstärker: | | Pioneer VSX-609 RDS | | Front-Speaker: | | Canton | | Center-Speaker: | | Canton | | Rear-Speaker: | | Canton | | Subwoofer: | | Canton AS 22 |
|
|
Registrieren
